Box using Entity API

local function on_paint()
    local players = entity.get_players()
    for _, player in next, players do
        local x, y, w, h = player:get_bbox()
        render.rect_outline(x, y, w, h, 255, 255, 255, 255)
    end
end

cheat.set_callback("paint", on_paint)